We fixed the issue with Hype Machine and Billboard Hot 100 song posts lacking hover previews. We also fixed the missing audio and preview issue when reposting songs from either of these two accounts.
The Postmarklet (bookmarklet) also had a bug after the recent updates that prevented the data fields from being filled out for you. This has been fixed. You can get the Postmarklet at http://like.fm/signup/download.